Кристи Агата. Үстелдегі карталар

Көз алдында көпір ойнап отырған қонақтардың көзінше әсем мінезді үй иесі өлтіріледі…

Мырза Шайтана — әдемі мінезімен танымал, салтанатты кештердің әйгілі иесі еді. Алайда, оның алдында бәрі сәл-пәл қорқып тұратын. Сондықтан ол Пуароға кісі өлтіруді өнер деп санайтынын мақтанышпен айтқанда, детектив оған шақыруды қабылдауға екі ойлы болды. Расында да, қызықты көпір кеші бір сәтте қауіпті ойынға айналып шығады…

Төрт кісі өлтіру, төрт детектив — Агата Кристи оқырманға көпір ойыны кезінде болған айлакер қылмысты ұсынады, мұнда кез келген ойыншы жексұрын үй иесін өлтіруі мүмкін еді. Кіріспеде бұл істі Пуароның ең сүйікті істерінің бірі деп атайды, ал Хастингс болса оны тым жалықтырады деп санайды.

Бұл кітапта алғаш рет Агата Кристидің әдеби бейнесі әрі өзіндік пародиясы — танымал детектив жазушысы Ариадна Оливер пайда болды. Көптеген шығармаларында Кристи дәл осы кейіпкер арқылы әдебиет пен детектив жанры жайлы өз пікірін білдіріп отырған. Тіпті оқиғаның кейіпкерлерінің бірі миссис Оливердің «Кітапханадан табылған мәйіт» атты романы бар екенін айтады, кейін Кристи бұл атауды 1942 жылы өзінің әйгілі Мисс Марпл туындысына қолданған.