Чайлд Ли: Джек Ричер: Ловушка

Джек Ричер — бұрынғы әскери полиция қызметкері. Қызметтен босаған соң, бүкіл Америка бойынша саяхаттап, еркін өмірдің дәмін татып жүреді. Алайда қолындағы азын-аулақ қаражаты таусыла бастағанда, ол курортты қалашықтардың біріне аялдап, табыс табуға бел буады: күндіз бассейн қазып, кешкісін барда күзетші болып жұмыс істейді.

Бірқалыпты тіршілігін бір күні бейтаныс жеке детективдің келуі бұзады — белгілі болғандай, Ричерді Нью-Йорктен бір әйел іздеп жүр екен. Оның есімі Ричерге ештеңе білдірмейді, сондықтан ол бұл кездесуге аса мән бермес еді, егер көп ұзамай әлгі детективтің мәйітін — саусақ ұштары кесілген күйде — қараңғы тар көшеден тауып алмаса.

Оны кім жалдады? Және кім өлтірді? Кімнің соңына түсті? Ричер бұл оқиғаға еріксіз араласып кеткенін түсінеді де, не үшін қажет болғанын анықтау үшін Нью-Йоркке жол тартады. Бірақ бұл сапар оны тек мегаполиске емес, қанды ізі қалған өткеннің тұңғиығына алып барады…